页面载入中...

巴基斯坦外长重申:特朗普应该介入克什米尔问题

  “写诗是情感的抒发。”屠岸这样界定写诗的妙处,“如果能将内心情感通过一首好作品表达出来,那么对作家来说也是一种极大的愉悦”。

  女儿:他对人善解和宽厚 一生追求真善美

  作为国内首位完整翻译《莎士比亚十四行诗》的翻译家,屠岸多次提到自己被莎翁的艺术所征服,“十四行诗音韵优美,形式整齐,每一行都是抑扬格五音步,整首诗的押韵也十分讲究”。

  他也把这一理念移用到诗歌翻译上,“拥抱原诗是精神上的共振、融合,要把原作者的东西化为自己的,体会诗人的创作情绪。有时翻译不成功,非常困惑,千方百计地找到表述方式,特别是用于押韵的字词,最后就像追求爱人一样,终于追到了,是一种精神狂欢”。

  《联合早报》援引彭博社的报道称,NASA根据卫星追踪图像指出,澳洲林火的烟雾漩涡持续往东,朝南美洲的方向移动。

  报道称,根据NASA网站提供的信息,截至1月8日,澳洲林火烟雾“已经绕过了半个地球,烟雾使南美的天空变得朦胧不清,那里的朝阳和夕阳则变得色彩缤纷。”

  另据该机构1月10日发布的公告,NASA卫星观测到,澳洲林火把巨量的烟雾投放到大气中,并称烟雾后来向东面扩散。

‹‹  123  4    ››  显示全文
admin
巴基斯坦外长重申:特朗普应该介入克什米尔问题

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。